Visualizzazione post con etichetta Giulia Scarpaleggia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giulia Scarpaleggia. Mostra tutti i post

martedì 13 gennaio 2015

Entrevista a Giulia Scarpaleggia, bloguera de Juls' Kitchen, dedicado a la tradicional cocina de la Toscana


Hola Giulia. ¿Puedes contarnos algo sobre ti? Dónde vives, a qué te dedicas,…

Vivo en las afueras entre Siena y Florencia, en mi casa familiar. Soy a tiempo completo bloguera sobre comida, doy clases de cocina Toscana a turistas, hago recetas para revistas y marcas y tomo fotos de las recetas. Como bien puedes comprobar, ¡toda mi vida se basa en la comida! Y también me encanta comer.

¿Cómo nació la pasión por la cocina?
Siempre me ha encantado cocinar, en un nivel inconsciente, creo. Me gusta hacer una tarta el sábado por la mañana con mi madre o pasar el tiempo en la cocina con mi abuela. Al crecer siempre me he encontrando a mí misma en la cocina, en casa y en las fiestas de mis amigos. A los 20, esta pasión creció hasta un nivel consciente y me di cuenta de que la cocina era el centro de energía de mi vida.


¿Cuándo nació tu blog? ¿Cómo tuvistes ésta idea?
Empecé el blog el 1 de febrero de 2009, hace casi seis años. Quería tener algo mío, algo en lo que poder trabajar y quería compartir mis recetas y mis fotos. Comenzó solo por diversión, de la misma forma en la que leía blogs de cocina.

Ahora eres a tiempo completo escritora de cocina. ¿Cuáles son los aspectos positivos de tu trabajo? ¿Y cuáles son los negativos (si es que hay alguno negativo)?
¿Positivos? Imagínate,tengo que cocinar y escribir sobre comida durante todo el día y probar y comer todo lo que cocino. Como es mi pasión, es indudablemente entretenido, además puedo organizar mi tiempo y mi trabajo al trabajar desde casa, desde mi cocina la mayoría de las veces. ¿Desventajas? Estoy continuamente rodeada de comida, ¡por lo que no hay oportunidad de ponerse en serio a dieta!


También has publicado algunos libros sobre comida. ¿Puedes contarnos algo sobre esto?
 Mi primer libro, I love Toscana, es sobre mi región y su cocina tradicional. Fue publicado en 2012 y puedes encontrarlo en italiano, holandés y polaco.
El segundo libro de cocina, Cucina da chef con ingredient low cost, por el momento está solo en italiano. Está enfocado para cocinar de forma abundante con un presupuesto y con ingredientes locales de la temporada.
Me encanta el proceso de escribir un libro, pones todo sobre tí mismo escogiendo las recetas, probándolas y tomando fotos, es un increíble viaje.

En este momento, ¿cuáles son tus objetivos para el futuro?
Sólo espero poder ser capaz de seguir disfrutando de mi trabajo como ahora, y me encantaría seguir escribiendo libros de cocina.
  

Con la crisis financiera que hay todavía, la gente joven tiene inventar su propio puesto de trabajo para salir adelante. ¿Tienes algún consejo para alguien que sueñe en convertirse en bloguero a tiempo completo?
Tienes que estar preparado para trabajar más que nunca; siempre y cuando sea algo que realmente quieras, te divertirás en cada momento. Yo empecé mi blog como un pasatiempo, al principio no quería convertirlo en un trabajo, por eso me divertía ¡y aún me sigo divirtiendo!

Visita el blog de cocina de Giulia: http://en.julskitchen.com/

Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it


venerdì 9 gennaio 2015

Let's meet Giulia Scarpaleggia: a young Tuscan foodblogger, food writer and cooking teacher

Giulia Scarpaleggia
interview by Ilaria Gelichi


Hi Giulia. Can you tell us something about yourself? Where do you live, what do you do…

I live in the countryside in between Siena and Florence, in my family house. I am a full time foodblogger, I teach Tuscan cooking classes to tourists, I develop recipes for magazines and brands and I take pictures of those recipes. As you can easily understand, all my life is about food! and I love eating, as well!

How was the passion for cooking born?

I’ve always loved cooking, at an unconscious level, though. I enjoyed baking a cake on Sunday morning with my mum or spending time in the kitchen with grandma. Growing up I’ve always found myself in the kitchen, at home and at friends’ parties. In my twenties this passion grew up to a conscious level and I realized how cooking was a central energy in my life.

When was your blog born? How did you have this idea?

I began my blog on the 1st of February 2009, almost six years ago. I wanted to have something mine, something I could work on, and I wanted to share my recipes and photos. It began just for fun, as I was already reading food blogs.

You are a full-time food writer now. What are the positive aspects of your job, and what the negative ones (if there is anything negative)?

Positive? Just imagine, I have to cook and write about food for the whole day, and I get to taste and eat everything I cook. As it is my passion, this is undoubtedly fun, plus I can organize my time and my work as I work from home, from my kitchen most of the times. Downsides? I am surrounded continuously by food, so there's no chance to be on a serious diet!

Cooking course at Juls' Kitchen
You also published some books about food. Can you tell us something about this?

My first book, I love Toscana, is about my region and its most traditional food. It was published in 2012 and you can find it in Italian, English, Dutch and Polish.

The second cookbook, Cucina da chef con ingredienti low cost, for the moment is just in Italian. Its focus is a simple hearty cooking made on a budget, with seasonal local ingredients.

I love the process of writing a cookbook, you put all yourself in choosing the recipes, testing them and taking the pictures, it's an amazing journey.

At this point, which are your targets for the future?

I just hope I will be able to keep enjoying my work as I am doing now, and I would love to keep on writing cookbooks!

With the financial crisis still in act, young people must invent their own job to go on. Do you have any advice for someone who dreams about becoming a full-time blog writer?

You have to be prepared to work more than before, but as long as you do something that you really love, you will enjoy every single moment. I began my blog as a free time activity, I didn't want to turn it into a job at the beginning, so I enjoyed it, and I am still enjoying it!

Visit Giulia's food blog: http://en.julskitchen.com/


Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it