Visualizzazione post con etichetta Santa Croce. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Santa Croce. Mostra tutti i post

venerdì 21 novembre 2014

Florencia se llena de luces y adornos con los mercados navideños

Por Ana Peinado

En vísperas de Navidad, la ciudad florentina se decora con múltiples luces, árboles de navidad, decoraciones y sobre todo, mercados navideños para probar dulces típicos, productos de la Toscana,…
La ciudad acoge en diciembre varios mercados navideños donde podemos encontrar todo tipo de regalos, comida y adornos.




El mercado por excelencia de la ciudad, es el que se celebra cada año en la Piazza Santa Croce, desde el 3 de diciembre al 21 de diciembre.
El Mercatino di Natale tedesco o Weinachtsmarkt, simula el típico mercado navideño alemán con puestos de madera y con la decoración de este tipo de ferias, así como algunos productos alemanes como el pan de jengibre, dulces alemanes o Gluhwein.


Más de 50 locales se congregan en esta plaza, para ofrecer elementos decorativos para árboles de Navidad o pesebres, así como productos gastronómicos que vienen de toda Italia.
Para los más pequeños, la plaza cuenta con un carrusel.


Para los interesados en productos orgánicos, se celebrará el 7 y 8 de diciembre la Fierucola dell’ Inmacolata en la Piazza S.S. Annunziata, donde se puede encontrar todo tipo de artesanía y productos orgánicos y biológicos.

Del 11 de diciembre al 14 de diciembre, podemos encontrar ambiente navideño en la Fortezza da Basso (Natale in Fortezza), donde se reúnen varios puestos con productos típicos navideños, regalos y adornos. A su vez, los niños podrán disfrutar de una zona especial con hinchables, actividades divertidas, ¡y la compañía de Papa Noel!


 El 21 de diciembre, se celebra en la Piazza Santo Spirito la Feria de Navidad (Fierucolina di Natale), con productos típicos de Italia y la Toscana, productos biológicos y artesanía.

Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it




venerdì 14 giugno 2013

Two frescoes brought back to life in Santa Croce Church, Florence

written by Ilaria Gelichi



Two frescoes in the Cappella Maggiore in Santa Croce Church, “St. Francis’ Stigmata” by Giotto and “The Assumption of the Virgin” by the Master from Figline, one of the most famous Giotto’s collaborators in Assisi, are now visible again. The restoration had a duration of three years - from 2010 to 2013 - and the inauguration took place last June, the 12th with Stefania Fuscagni, President of the Opera of Santa Croce, Marco Ciatti, supervisor of Opificio delle Pietre Dure, Cristina Acidini, supervisor of the Florentine Museum complex, Isabella Lapi, regional director for Cultural Heritage and Landscape and Cecilia Frosinini, director of the mural painting restoration sector at Opificio delle Pietre Dure.

The restoration was possible thanks to Takaharu Miyashita professor of Western History of Art at the University of Kanazawa, Japan. He decided to donate the inheritance left by his parents for the conservation of art masterpieces in Florence, where he lived from 1973 to 1984. During his stay in Florence he obtained a post-graduate specialization with Alessandro Parronchi and later he collaborated with Fosco Maraini. Professor Miyashita sent his fundamental contribution directly to the Opera of Santa Croce and followed the restoration personally. The value of the restoration was supported equally by professor Miyashita and Opera of Santa Croce; Opificio delle Pietre Dure integrated the sum with other funds.