Visualizzazione post con etichetta German Christmas Market Florence. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta German Christmas Market Florence. Mostra tutti i post

mercoledì 26 novembre 2014

Christmas 2014 in Florence - Markets and events

by Ilaria Gelichi


Christmas is in the air and Florence is dressed up with lights, Christmas trees and decorations. But the most awaited events are the Christmas Markets, and the most famous one is the Weihnachtsmarkt, the German Christmas Market, that every year (this one is the 14th edition) gathers Florentines and tourists in the beautiful Piazza Santa Croce.
This year the Christmas Market will be held from December 3rd to December 21st and - as usual – will host more than 50 exhibitors from Italy and Europe, especially Austria and Germany. Glühwein, brezel, strudel, biscuits, Christmas decorations and gift ideas are just an example of the products one can find at the market, open everyday from 10:00 AM to 10:00 PM. Entrance is free.

But the Weihnachtsmarkt is not the only Christmas-themed event in Florence: from December 11th to December 14th you will find Christmas athmosphere at the Fortezza da Basso, with “Natale in Fortezza”. The fair, open from 3:00 PM to 8:00 PM on Thursday and from 11:00 AM to 8:00 PM on Friday, Saturday and Sunday will host typical Christmas products, gift ideas and decorations. For the little ones there will be a special area with inflatable bouncers, funny activities and of course… Santa Claus! Tickets: Adults Euro 5, free for children under 12.

Enjoy Christmas in Florence!!


Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it

venerdì 21 novembre 2014

Florencia se llena de luces y adornos con los mercados navideños

Por Ana Peinado

En vísperas de Navidad, la ciudad florentina se decora con múltiples luces, árboles de navidad, decoraciones y sobre todo, mercados navideños para probar dulces típicos, productos de la Toscana,…
La ciudad acoge en diciembre varios mercados navideños donde podemos encontrar todo tipo de regalos, comida y adornos.




El mercado por excelencia de la ciudad, es el que se celebra cada año en la Piazza Santa Croce, desde el 3 de diciembre al 21 de diciembre.
El Mercatino di Natale tedesco o Weinachtsmarkt, simula el típico mercado navideño alemán con puestos de madera y con la decoración de este tipo de ferias, así como algunos productos alemanes como el pan de jengibre, dulces alemanes o Gluhwein.


Más de 50 locales se congregan en esta plaza, para ofrecer elementos decorativos para árboles de Navidad o pesebres, así como productos gastronómicos que vienen de toda Italia.
Para los más pequeños, la plaza cuenta con un carrusel.


Para los interesados en productos orgánicos, se celebrará el 7 y 8 de diciembre la Fierucola dell’ Inmacolata en la Piazza S.S. Annunziata, donde se puede encontrar todo tipo de artesanía y productos orgánicos y biológicos.

Del 11 de diciembre al 14 de diciembre, podemos encontrar ambiente navideño en la Fortezza da Basso (Natale in Fortezza), donde se reúnen varios puestos con productos típicos navideños, regalos y adornos. A su vez, los niños podrán disfrutar de una zona especial con hinchables, actividades divertidas, ¡y la compañía de Papa Noel!


 El 21 de diciembre, se celebra en la Piazza Santo Spirito la Feria de Navidad (Fierucolina di Natale), con productos típicos de Italia y la Toscana, productos biológicos y artesanía.

Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it