Visualizzazione post con etichetta Dante Alighieri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dante Alighieri. Mostra tutti i post

martedì 18 ottobre 2016

"Inferno" se estrena en Florencia

Artículo de: Alejandra García



Hace unos días, concretamente el 8 de octubre, se estrenó en Florencia la película Inferno, basada en la conocida novela de Dan Brown y dirigida por Ron Howard.

Se ha convertido en uno de los acontecimientos culturales más importantes del mes en la ciudad italiana, después de su estreno en la Opera di Firenze. La película, que continúa la secuela de El Códico da Vinci y Ángeles y Demonios, está protagonizada de nuevo por Tom Hanks en el papel del profesor Robert Langdon y también por la actriz Felicity Jones.

Hanks vuelve a dar vida a un personaje que investiga diferentes misterios ambientados en Italia y, en este caso, se enfrentará a la tarea de salvar a la humanidad siguiendo la simbología de Dante Alighieri en La Divina Comedia.

En el film podemos ver escenas que se desarrollan en Florencia, principalmente en el popular Palazzo Vecchio."Palazzo Vecchio se parece a una gigantesca torre de ajedrez. Con su sólida fachada cuadrangular y sus almenas cuadradas, el edificio está situado a guardia de la esquina sudeste de Piazza della Signoria". Es lo que nos cuenta Dan Brown en su aclamado best seller acerca de uno de los lugares de visita imprescindible en la capital toscana.

El autor, en una reciente entrevista con la agencia EFE, realizó algunas declaraciones sobre la temática de la película. "Mi opinión personal es que son creaciones, imaginaciones de la humanidad. Lo interesante es que nuestra idea del infierno, representada ya sea en una novela o en una película, se basa en Dante", comentaba Brown sobre el autor de La Divina Comedia, que nació en Florencia en 1265. Si te gustan los misterios, no puedes perderte la película del momento.

Algunos datos sobre el film:

  • Título original: Inferno
  • Director: Ron Howard
  • Sinopsis: "Robert Langdon (Tom Hanks), el famoso profesor de simbología se encuentra tras el rastro de una serie de pistas conectadas con el mismísimo Dante. Cuando Langdon despierta con amnesia en un hospital italiano, hará equipo con Sienna Brooks (Felicity Jones), una doctora de la que él espera le ayude a recuperar sus recuerdos. Juntos recorrerán Europa en una carrera a contrarreloj para desbaratar una letal conspiración global. 
  • Reparto: Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster, Irrfan Khan, Omar Sy, Sidse Babett Knudsen.
  • Género: Thriller. Intriga | Secuela

Contact us! info@istitutoeuropeo.it - www.istitutoeuropeo.it


mercoledì 27 gennaio 2016

10 razones para estudiar en Florencia y cambiar tu vida





Si uno sabe dónde mirar, Florencia es el paraíso. 

(Dan Brown)







  • Florencia es una de las ciudades más bonitas del mundo, llena de arte e historia.
  • En cada esquina puedes encontrar una obra maestra, y se puede literalmente respirar y vivir el espíritu del Renacimiento.
  • Los florentinos son cálidos y sociables, te harán sentir como en casa.
  • Florencia es romántica. El romanticismo se nota hasta en el aire.
  • Florencia es la capital de la Toscana, una de las regiones más bellas de Italia. Aquí se pueden encontrar todo tipo de paisajes: preciosas colinas, montañas nevadas, soleadas playas y bonitas islas.
  • En Florencia la comida es excelente. Además de las famosas especialidades italianas, Florencia y sus alrededores ofrecen platos irresistibles y algunos de los mejores vinos italianos.
  • Si lo que te interesa es aprender italiano, Florencia es el mejor lugar para hacerlo: el idioma italiano nació aquí, con Dante Alighieri, y el italiano proviene directamente del dialecto florentino.
  • Florencia está en el corazón de Italia, cerca de muchas otras bellas ciudades como Pisa, Siena, San Gimignano, Roma… y solo a tres horas de otras como Venecia, Verona o Nápoles.
  • Florencia está muy bien situado en Europa. En unas pocas horas y por poco dinero puedes llegar a Paris, Londres, Barcelona, Viena o cualquier lugar que desees visitar.
  • Nunca olvidarás la vista desde la cúpula del Duomo o desde la Plaza Michelangelo al atardecer…


Para más información:

Páginas web: https://www.istitutoeuropeo.it/iste/es/
http://www.studyabroad-ie.com/

Testimonios de personas que han venido a estudiar con nosotros: http://www.goabroad.com/providers/istituto-europeo/programs/istituto-europeo-internship-program-in-florence-68795#listing-reviews



¡Contáctanos!
¡Síguenos! Facebook Istituto Europeo

giovedì 10 luglio 2014

Piazza del Limbo in Florence and how I got there – A different way of doing tourism


by Ingeborg Robles



I admit: the first time I came to Florence, I did everything the obvious way. Incidentally, the first time I ever set eyes on this gorgeous city was on our honeymoon! ... Honeymoon! ... In Italy...! – How much more obvious can you get, right? But back then I didn't treasure originality just for the sake of originality. I also didn’t like convention just for the sake of convention. So at first I wanted no honeymoon. Then, as we had some free time, we decided in the last minute to still go for it, but no, we didn’t want to be original! So we went to Italy. And to Florence. And in Florence we ate pasta, and went to see David, and spent hours at the Uffizi, and strolled through the Boboli Garden and so on... Everything, obviously, with guide in one hand, map in the other. In other words, we did all the obvious things.

Don’t get me wrong, though. I still think this can be a valid way of tourism, too. You read, look, learn. It is comforting, too. What’s foreign, won’t be too disturbing. You will not be rocketed out of your accumulated life experience by shock-waves of ever new details. Instead, you are gently enriched by a unifying portrait of a new city and culture: Put together a few phrases of Italian, eat Italian food and admire Italian art. That’s ok.

But it’s not the only way.

One day, I stumbled upon a little, relatively insignificant detail. I read somewhere that in 1911 the French writer and intellectual Romain Rolland had stayed in the Hotel Berchielli on his visit to Florence.

I must have walked past the hotel Berchielli uncountable times without ever even noticing it. It is situated just a few steps from Ponte Vecchio on the Lungarno, but I only noticed it the day I was looking for it. It’s a nice hotel. Coloured glass windows and a blue staircase, like a dolls house, only in the dimensions of a luxury hotel. I felt slightly uncomfortable, though, since I didn’t have a real purpose there. That’s when my eyes fell on the back exit. I quickly stepped out. And found myself in another world…

There it was: Piazza del Limbo. Tiny, stony, silent, mysterious. I am face to face with a small unknown church. I get closer. Santi Apostoli it is called. My head is whirling – France and modernism, the sighs and whispers of the Ancient Greek poets and philosophers who according to Dante inhabit the Limbo, a medieval church and the Twelve Apostles!

The square is small. For a moment I almost feel oppressed. To gain some visual breath, I look to the left where the Piazza del Limbo opens up to a small street. There stands a narrow house on which it says in big letters: „Bagni nelle antiche terme“. I get closer, I am standing right in front of the house, no young Romans in white Togas, alas! Instead shop windows with shirts, cashmere pullovers, expensive menswear, all in the conservative style. The shop belongs, as it says, to the English company “Thomas Mason” which was founded, that’s also written on the sign, in 1796 in Lancashire. A piece of 18th century Lancashire in the heart of Florence – rather unobvious! I try to imagine some Lancashire sheep licking the feet of a proud, swaggering Florentine youth…

Then comes the part which I call retrospective tourism. Instead of starting with a guide, or the Internet, choosing the hotel that’s right for my finances, reading up on Michelangelo and the most important museums and then, filled up with information, seek out the „real“, I have found myself, by just following some arbitrarily, casually picked up fact, in a completely unforeseen context pointing in all sorts of different directions requiring more information.

First, inevitably, comes some correction. The Piazza del Limbo, I find out, doesn’t refer to Dante, even though I might be forgiven for having thought so since in the vicinity run the truly sombre streets “Vicolo del Limbo” and “Via del Purgatorio” which are indeed named after the “Divine Comedy”. The Piazza del Limbo, however, takes its name from a cemetery once located there for children who died before having been baptized.

The church Santi Apostoli is in fact one of the oldest churches in Florence, it was built in the 11th century. Inside, one can admire the stones from the Holy Grave in Jerusalem, which the Florentine Pazzino de’ Pazzi brought back from the crusades. They are still used today to light the fire for the traditional “Scoppio del Carro” on Easter Sunday. And with the Palazzo Borgherini-Rosselli del Turco next to the Church we also have a little reference not just to Jerusalem, but also to Turkey!

And why does it say “Antique Thermal Baths” over an English clothes shop if clearly neither the inscription nor the building are from Roman times? Well, because not long after the Lancashirecompany was founded, a Florentine got a certain business idea, too: namely to install a public bath on the original Roman site. In 1826, Antonio Peppini opened his thermal bath house, where distinguished Florentines, male and female, could have warm or cold baths, or baths at moderate temperature. And Peppino even got permission to close off one of the narrow medieval streets just next to the bath house. It’s still closed off today.

I suggest you have a go at it yourself: Start with something simple, something you come upon by chance, a little detail, follow it up. And let yourself be guided by the unobvious connections that spring up by and by. Maybe you won’t end up with Florence in your pocket, but maybe some of the city’s essence - its historical complexity and irreducibility to just one idea - will reveal itself.



martedì 7 gennaio 2014

Dolce stil novo: Cavalcanti and Dante on (Different Versions of) Love



By Olga Lenczewska


Shortly before the dawn of the Middle Ages Italy gave birth to artists that are still amongst the most significant literary figures of all times. Their writings were inspired by a theme of common interest which at some point has troubled every one of us – love. This was the main topic of the literary movement of the 13th century – Dolce stil novo – that was developed in Florence and represented by Dante Alighieri and Guido Cavalcanti, among others. But if we look at the variety of names the Ancient Greeks had for this feeling: eros, philia, agape, storge, it becomes evident that love has many definitions, addressees, and forms. Therefore it comes as no surprise that l'amore in the sonnets of Dante and Cavalcanti was an area of dispute and of constant tension. That tension was caused by the duality in human nature – the clash of the divine feelings and the earthly desires.

            The two natures of love – the earthly love towards a woman, and the divine love towards God accompanied by the desire of salvation are the main themes of Dolce stil novo. This duality, however, can be represented in various ways, and it is indeed the case when we compare Alighieri's sonnets with that written by Cavalcanti. Whilst for Cavalcanti love destroys rational thinking, keeps one away from Heaven and causes pain (e.g. Tu m'hai sí piena di dolor la mente from Rime 8), Dante sees this profound feeling not as a problem but as a solution to the duality between the earthly and the divine – the woman is his sonnets becomes God's messenger on Earth:

e par che sia una cosa venuta

da cielo in terra a miracol mostrare  (Vita nova 17).

            Not everything in the poets' sonnets is different, however. They agree that the power of love cannot be fully expressed in words of poetry, and indeed the beloved woman is always described as a divine being, a miracle whose perfect essence escapes imperfect human words, even that of great poets. Cavalcanti writes in one of his sonnets:

Chi é questa che vén, ch'ogn'om la mira,

Che fa tremar di chiaritate l'are

e mena seco Amor, si che parlare

null' omo pote, ma ciascun sospira?  (Rime 4),

stressing thus the huge gap between the divine woman-miracle and the imperfect author. Dante, similarly, tells us that when his lady enters a room she evokes such an impression

ch'ogne lingua deven tremando muta,

e li occhi no l'ardiscon di guardare  (Vita nova 17).

            Whatever the approach to the problem of balancing the divine and the earthly desires, one thing stays the same in the Florentine poetry of Dolce stil novo – portraying the poets' object of love as an ideal, complete and absolutely beautiful – both internally and externally – being. Perhaps we can draw from this a non-academic conclusion that is be universal and thus suitable also for our times: to profoundly respect, honour and complement the object of our feelings, and never to put ourselves before the other person. 

venerdì 3 maggio 2013

The "Vita Nova"by Dante Alighieri. A book that should be read by those who are in the process for a trip to Florence


Io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna
Written by Fabrizio Ulivieri

The "Vita Nova" by Dante Alighieri is definitely an outdated book for the times we live in.
Oudated mainly for one reason: it speaks of  Amore, Love, (with capital letter).
An idealization and interiorization of Love in order to transcend the factual and intrinsic love for a woman (Beatrice) and become the Motor itself of Dante's poetry.
A unique book in its structure: the story of Dante’s love for Beatrice until the Beatrice’s death (just perceived in a dreamlike vision). The painful history of Dante's dolor for this unhappy love that in the end becomes the Spirit itself of Dante's poetry. Prose sonnets and canzoni are mixed so as to tell us about a world that unfortunately is centuries away from our raw modernity: a world of Beauty and Love.

A book that should be read by those who are in the process for a trip to Florence. A book to be read before coming to this city, a book that will enable people to fully appreciate the scenery, the walls, the streets and the atmosphere that still breathe that Love’s atmosphere.

(Since you have read this article, if you send this link to info@istitutoeuropeo.it you can receive 20% discount on a 4 week Italian course)