En Florencia existen tradiciones desde hace cientos de anos, las cuales siguen intactas a pesar del paso del tiempo. Presentamos algunas de ellas:- Calcio in costume: A pesar de llamarse Calcio (futbol) no guarda ninguna semejanza con el futbol actual. Fue inventada, muy posiblemente, por los soldados romanos. En epocas de paz necesitaban un entretenimiento y para que no perdieran fuerza, ya que se ejercita tanto brazos como piernas. Como pelota se utilizaba una bola de las mismas caracteristicas de una bola de canon.
Quiza el encuentro de calcio in costume mas popular ocurrio el 17 de febrero de 1530, en Piazza Santa Croce, cuando se jugo un encuentro entre los florentinos contra los soldados imperiales mandados por el papa Clemente VII, no fue un simple juego sino una demostracion de libertad por parte de los florentinos. A mitad del partido una bola de canon del ejercito imperial volo sobre el campo y fue a parar donde estaban situados el publico, por suerte no dano a nadie. No existen datos de quien gano el partido aunque poco importo ya que poco despues la ciudad capitulo y volvio el ejercito imperial bajo el mando de la familia Médici.
Actualmente se reproduce aquel partido anualmente en la festividad de San Giovanni.
El partido siempre empieza con un grito de Viva Firenze! Es una hora de lucha, ataques, refriegas, golpes y enredos continuos. Una experiencia que si tiene la oportunidad de verla, no se lo pierda.
Para mas informacion: http://www.globeit.it/caf/
- Lo Scoppio del Carro: Cada ano, en el domingo de Pascua se celebra la Explosion del Carro. Se conmemora que el espiritu santo fue encendido usando las astillas de piedra del santo sepulcro. Antiguamente se hacia para encender los fuegos de todos los hogares.
Actualmente, un gran carro con guirnaldas, del siglo XVIII, es transportado por bueyes blancos desde Porta al Prato hasta la plaza de la catedral donde se guarda hasta el ano proximo. El carro esta conectado al altar de la catedral por un alambre de acero. Al mediodia, momento del Gloria in Excelsis el Cardenal Arzobispo enciende un cohete con forma de paloma con el fuego santo obtenido de las astillas antiguas. El fuego del cohete corre por el alambre hasta llegar al carro, que esta lleno de fuegos artificiales y llena todo de alegria.
Si quieres fotos del evento: http://www.vps.it/propart/sdc_f.htm
O si prefieres ver videos: http://www.vps.it/propart/sdc_v.htm
- Rificolona: Ona, Ona, Ona,
O che bella Rificolona,
La mia l'é coi fiocchi,
La tua l'é coi pidocchi!
(Ona, ona, ona,
¡Qué hermosa Rificolona,
la mía es con las hojuelas,
y la tuya es con los piojos!)
Esta cancion la cantan los ninos florentinos la primera semana de septiembre, llevando unas linternas de carton piedra juntada a los extremos de palillos llamados rificolones.
Existen dos posibles origenes de esta singular fiesta:
- Cuando entraron las tropas florentinas en la ciudad de Siena el 2 de agosto de 1555, cuando los soldados juntaron las linternas sobre los extremos de sus astas.
- El mercado de otono, sobre el 7 de septiembre, era el dia de mercado mas importantes para los granjeros, su mejor oportunidad para ganar el dinero antes de que llegara el invierno. Para llegar a tiempo los granjeros de las afueras tenian que levantarse antes que la gente de la ciudad, y utilizaban unas linternas parecidas a las actuales para iluminar el camino.
El mercado todavia existe: en Piazza de Santissima Annunziata, los dias 6 y 7 de septiembre. La fiesta de la Rificolona perdura hasta altas horas de la manana con desfiles encabezados por el cardenal.
- Festa di San Giovanni: El 24 de junio se celebra San Juan, el patron de la ciudad de Florencia, es cuando se juega el partido de Calcio in Costume. A las 22 horas aproximadamente hay una exhibicion de fuegos artificiales, el mejor sitio para contemplarlos es en el puente de Santa Trinita, con el Ponte Vecchio en primer plano, todo dentro de un contexto colorido y espectacular.
Otros eventos:
- Festa del Grillo en Cascine
- La Fiorita en Piazza della Signoria
